Charades揭示了一种通用的句子结构

 作者:阮逼     |      日期:2017-04-16 03:04:02
作者:Ewen Callaway视频:Charades揭示了一个普遍的句子结构如果Kim Jong Il扮演猜谜,他的手势可能看起来就像乔治布什一样,一项新的研究表明看来,无论其母语的句子结构如何,非语言交流在全球范围内都是相同的英语,西班牙语和许多其他西方语言围绕一个简单的蓝图构建最基本的句子:主语后跟动词和宾语;例如,“老鼠吃奶酪”其他语言,如土耳其语和韩语,倾向于主语 - 宾语 - 动词构造,或“老鼠奶酪吃” “这些订单有一些非常基本的东西,”芝加哥大学语言心理学家Susan Goldin-Meadow说为了确定这些差异是否会延续到未说出口的沟通,Goldin-Meadow和她的同事要求40名母语为中文,土耳其语,英语和西班牙语的人使用他们的手和身体在电脑屏幕上显示的哑剧场景其中包括一名男子喝了一瓶苏打水和一名船长挥着一桶水无论其母语使用的顺序如何,大多数志愿者都与主语 - 宾语 - 动词结构进行了沟通 “我们实际上认为我们会得到与你的演讲相符的手势,”Goldin-Meadow说在另一项实验中,她要求志愿者使用描绘不同元素的透明度来重建场景同样,所有文化的人都倾向于按主题 - 对象 - 动词顺序排列透明度 Goldin-Meadow认为,这种句子语法可能因此铭刻在我们的大脑中偏离这种形式的语言,例如英语,必然受到文化力量的影响 “我认为结果令人兴奋,”加州大学圣地亚哥分校的语言学家Carol Padden说帕德登记录了过去70年来以色列南部一小群贝都因人中出现的新手语所谓的Al-Sayyid贝都因人手语也围绕主语 - 宾语 - 动词构造建立句子 “一致的单词顺序出现在一种新的手语中,”她说期刊参考:PNAS(DOI: